サッポロデザインウィーク 2011
今年のテーマは LOVE
今回 当協会のタイトルは
「サントリーミドリエ」＆ミニミニワークショップ
環境（自然）と未来（子供）にインテリアデザインを掛け合わせたら何が生まれるだろう。
デザインを身近に感じられるインテリアプランナー協会からの提案です。
日時 １０／１９（水）〜１０／２３（日）
場所 札幌駅前通り 地下歩行空間北1条イベントスペース
（グランドホテル前になります）
1）先日行われた「ミドリエ」のコンペの作品展示
2）会員有志によるHIPA作品展示
3）ミニさっぽろ2011の『デザインのお仕事』のミニミニワークショップを
土日に子どもたちを集めて開催します。
詳しいご案内はこちら
SDWのHP
＞ http://www.sapporodesignweek.com/2011/schedule/2011/10/hipa.html
平成23年度のインテリアプランナー試験（学科及び製図試験）は，11月20日（日）に実施されます。
これは「設計製図試験」対策の講習会案内です。
今年の受験を申し込んでいる方，来年以降の受験を考えておられる方は，ぜひこの講習会で合格の実力をつかんで下さい。
この直前講習では難易度の高い設計製図試験対策として透視図や平面図等をマスターし，時間内（６時間）に要求図書を完成させる時間配分やテクニックを当協会所属のインテリアプランナーより指導いたします。
日 時 2011年11月06日（日）10:00〜17:00
会 場 札幌市中央区南1条西22丁目1-1
北翔大学北方圏学術情報センター ポルト
（地下鉄東西線・西18丁目駅 又は 円山公園駅下車）
内 容 今年度の設計課題
「テラス席のあるレストランのインテリア」
に沿って実技指導いたします！
・参考レイアウト・パースなどの参考資料をお渡しいたします。
・受験の心得，平面図兼家具配置図・透視図 実技指導
・マーカー・色鉛筆による着彩技術指導等
講 師 当協会員（インテリアプランナー）
費 用 一般：10,000円 準会員・学生：5,000円
現金にて来場時にお支払いください。
受付締切 2011年10月31日（月）
主 催 北海道インテリアプランナー協会
必要な物 受験日に用意する物と同じです。
・A2版平行定規 or A2製図板，刷毛，コンパス，定規
・鉛筆，シャープペンシル，テンプレート，消しゴム
・着彩用品（色鉛筆、マーカー等），その他
申込み FAX，E-mail 又は 電話にてお申し込みください。
申込時には以下の事項をお知らせ下さい。
郵便番号，住所，氏名，連絡先電話番号及びメールアドレス
会員区分（一般，正会員，準会員，学生等）
会社名，学校名 又は 所属団体名
問い合わせ 北海道インテリアプランナー協会 事務局長 佐藤 宛
TEL・FAX ０１１−７６５−３３０９
e.mail：mail@hipa.biz
過去問題集については下記 建築技術教育普及センター
ホームページをご覧ください。
＞ http://www.jaeic.or.jp/ip-mondaimousikomi.htm
又 関西インテリアプランナー協会が発行している学科テキストは
下記ホームページをご覧ください。
＞ http://www.jipa.net/kipa/
HIPA サントリー「ミドリエ」デザインコンペ概要
賛助会員の物林株式会社様から、サントリー「ミドリエ」を活用した自動販売機コーナーの
デザインコンペを行いたいとのご提案がありましたのでご案内いたします。
サントリー「ミドリエ」は、土を使わない緑化システムです。
サントリー「ミドリエ」の詳しい内容は、下記のホームページでご確認下さい。
＞ http://www.suntory.co.jp/midorie/
尚、最優秀作品は、10月19日（水）〜10月23日（日）に開催される
「サッポロデザインウィーク」メイン会場の「札幌駅地下歩行空間」で
HIPAブースに展示する予定です。
たくさんのご応募お待ちしています。
詳細および応募用紙は下記Word書類をご覧ください。
旭川のHIPA会員の皆様との交流を兼ねた
下記バスツアーを企画いたしました。
今回は歴史的建築物である旧 岡田邸を中心とした
建築物の見学（建築家のガイド付）と
IFDA国際家具デザインフェアー旭川を中心にした
デザインイベントをめぐる内容となっております。
初夏のすがすがしい旭川へ 文化を知る旅に出かけませんか？
一般の方々のご参加も同時に行っておりますので お知り合い、
ご家族での御誘いの上 是非ご参加ください。
詳しくは 下記案内参照頂き お申し込みください。
宜しくお願いします。
平成２３年度の総会・懇親会を下記により開催いたします。
記
日 時：平成２３年５月２０日（金）
総 会 受付１７：００〜 開会１７：３０
懇親会 受付１８：３０〜 開演１９：００
会 場：札幌エクセルホテル東急 ２Ｆ会場
札幌市中央区南８条西５丁目４２０
ＴＥＬ ０１１−５３３−０１０９
懇親会会費：６，０００円
平素は弊社製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、弊社製品をより理解していただくための工場見学会を開催させていただくこととなりました。
当日は、普段ご覧いただくことのない弊社製作現場の見学のほか、2011年の新商品を先行してご紹介させていただく予定です。
ご多忙中のところ誠に恐縮ではございますが、ご参加を賜りますようご案内申し上げます。
■Ａコース
集合場所：立川ブラインド工業（株）札幌支店
（貸切バスで移動いたします。）
日時 ：平成23年6月8日（水）
AM10:00〜PM4:00（9:30受付開始）
■Ｂコース
集合場所：旭川営業所/帯広営業所
（貸切バスで移動いたします。）
日時 ：平成23年6月8日（水）
AM8:00〜PM6:30（7:30受付開始）
スケジュール・申込方法など詳細は下記PDFファイルをご確認ください。
いつもお世話になり誠に有難うございます。
このたび【アイカ新商品商談会２０１１】を５月２６日（木）、２７日（金）
の２日間、札幌コンベンションセンターで開催いたします。
尚、５月２６日には講師：五十嵐淳氏のセミナーも同時開催致します。
（セミナ＝ＣＰＤ研修プログラム登録 単位：２） ＊要予約（添付申込書）
普段は小片サンプルでしかあまり見ていただく機会の無い弊社の商品
ですが展示場では完成品としての現物サイズ展示をおこなっており、
改めてアイカ商品のご確認をいただければと思っております。
ご来場いただいたお客様には記念品をご用意しお待ちしておりますので、
是非この機会に足を運んでいただけると幸いです。
詳しくは下記PDFファイルをご確認ください。
＞ アイカ新商品商談会２０１１【商談会案内状】.pdfPDF
ＨＩＰＡ 会員の皆様
いつも大変お世話になっております。
５月１９日（木） ２０日（金）の日程で
新作発表と国際展開のレポートを交えた
CONDE HOUSE STYLE2011 SPRINGを
札幌市東区北１３条東１丁目１-１５ Nビル
カンディハウス道央支店 にて行います。
セミナーは
当社の人気シリーズ ＷＩＮＧ ＬＵＸのデザイイナーであり
インテリアのマーケッターとしても有名な
ゼロファーストデザイン代表 佐戸川 清 氏をお招きし
インテリアデザインのトレンドについて お話いただきます。
詳しくはPDF案内ご参照ください。
セミナーの申し込みは FAXにて受け付けております。
何卒 ご参加いただけますようお願い申し上げます。
詳細・お申し込みPDF案内はこちらです。
普及委員会
株式会社 内田洋行より、記念セミナーの案内が届いております。
内田洋行「UCHIDA Solution Seminar 2011 IN SAPPORO」
この度、ICTと空間デザイン、情報デザイン、運用デザインを融合し、様々な“場”の価値を最大化する ユビキタス協創広場 U-calaをリニューアルしました。
皆様にUBIQUITOUS PLACE®をより一層具現化し、ご体感いただける空間をご案内申し上げます。
リニューアル記念セミナーを開催致しますので、奮ってご来場いただきますようお願い申し上げます。
■ユビキタス協創広場U-calaリニューアル記念セミナー
□2月3日 木曜日
No.1『新しい働き方を支えるユビキタス・プレイスへの挑戦』
株式会社内田洋行 執行役員 知的生産性研究所 所長 平山 信彦
No.2『心に響く情報メディア デジタルサイネージ』
株式会社内田洋行 オフィス事業本部 企画部 特別販売1課 関根 洋一
No.3『内田洋行におけるエコオフィス化の実践事例ご紹介』
株式会社内田洋行 次世代ソリューション開発センター長 村 浩二
□2月4日 金曜日
No.4『内田洋行が考えるクラウド時代のコラボレーション』
株式会社内田洋行 スペシャルプロジェクト 担当エグゼクティフ 堀田 一芙
No.5『不正PC検知・遮断アプライアンス iNetSecサービス』
株式会社PFU アライアンスソフトウェア事業部パートナービジネス部 平松 幸司 氏
No.6『ICT環境とデザインの融合によるユビキタスプレイス』
パワープレイス株式会社 取締役 濱村 道治 氏
■展示
「Ustream Studio」「LED Lab」「Infill ファニチュア」「AR 拡張現実」「The Chair World」
１）会場
（株）内田洋行 北海道支店 １F
ユビキタス協創広場 U-cala
札幌市中央区大通東３丁目−１
地下鉄東西線バスセンター前駅 ５版出口徒歩１分
２）お問合せ先
（株）内田洋行 北海道営業部 営業推進係
課長 本間 教仁
Tel ：011-214-8613
Fax ：011-214-8537
詳細およびお申し込みについては以下のPDF書類をご覧ください。
HIPA会員の皆様
昨年の「縁起物集まれ！」から引き続き・・
今年は
「めでたい」もの集まれ展 を
１／２６（木）〜２／３（木）
札幌市東区本町１条１丁目8-27
茶廊 法邑ギャラリーにて行います。
今回は 共同企画展として行う為
前回同様 HIPA会員の作品と推薦品＋法邑さんご推薦の
アート作品が多数 出展されます。
２９日は ティーパーティーを兼ねた交流会も予定されており
時間などは 後日 発表いたします。
詳しいご案内は下記ご覧ください。
茶廊 法邑ギャラリーのご案内はこちら
＞ http://houmura.com/
年明け早々 HIPAは「めでたい」一年としましょう！！
歳末ご多忙のおり、ますますご繁栄の事とお喜び申し上げます。
本日は、来る1月20日（金）〜24日（金）までの5日間開催されます、
インテリア＆ライフスタイルデザインのトレードショー、
「メゾン・エ・オブジェ2012年1月展」のご案内をさせて頂きます。
今回展では、now!の2012年度クリエーター・オブ・ザ・イヤーに
デザイナーの吉岡徳仁氏が選ばれ作品を展示する他、
日本からの出展社も過去最高の75社以上にのぼり、
日本が存在感を示す展示会になると期待されています。
メゾン・エ・オブジェ日本オフィスでは2012年の1月展も、
例年と同様に、会員の方を無料でご招待致します。
ご入場バッジをご希望の方は、下記弊社までご連絡ください。
メゾン・エ・オブジェへご入場される方のお名前と引き換えに
ご招待用のログインコードとパスワードをお知らせいたします。
なお入場バッジは無料となりますが、カタログ、インスピレーションブック
につきましては、有料（前回同様割引特典あり）となりますのでご了承ください。
詳細につきましては、公式サイト（www.maison-objet.com）あるいは
添付のご案内をご覧くださいますようよろしくお願い致します。
ご不明な点等ございましたら、何なりとご連絡ください。
今後ともメゾン・エ・オブジェを何卒よろしくお願い申し上げます。
メゾン・エ・オブジェ日本オフィス
株式会社デアイ
榎本 アコ
詳しいご案内は、下記PDFファイルをご覧ください。
＞ メゾン・エ・オブジェ2012年1月展「Hilight_of_MO2012J」.pdfPDF
＞ メゾン・エ・オブジェ2012年1月展「Invitation_JIPA_MO2012」.pdfPDF
＜お問い合わせ先＞
ご入場バッジに関するお問い合わせは担当、地引まで
その他のメゾン・エ・オブジェに関するお問い合わせは
担当、細川までご連絡下さいますようよろしくお願い致します。
メゾン・エ・オブジェ日本オフィス - 株式会社デアイ
〒107-0062
東京都港区南青山5-4-6-308
Tel：03-3409-9495
Fax：03-3409-9684
E-mail：m-ojapon@deai-co.com
URL：www.deai-co.com
日本インテリアプランナー協会後援の
「第15回木材活用コンクール」 の作品募集案内です。
今回から、「日本インテリアプランナー協会賞」も設定されています。
第１部門：木造及び混構造建築（建造物）
第２部門：木質空間（内装、外装の木質化）
第３部門：一般住宅
第４部門：ランドスケープ・インスタレーション
第５部門：プロダクツ（家具・インテリア用品・建材・木製品）
応募期間平成２４年１月１日〜平成２４年１月３１日
その他詳しい内容は下記PDF資料をご確認下さい。
＞「第15回木材活用コンクール」作品募集のご案内.pdfPDF
＞「第15回木材活用コンクール」作品募集について.pdfPDF
２月下旬に応募登録を始めますＩＰＡ2012とともに
各協会会員の多くのご応募を期待しています。
北海道デザイン協議会では、来週12月8日（木）より、
恒例の「デザインフェスタ２０１１・マイワーク展」を開催いたします。
デ協会員が今年1年の仕事を振り返り、my ベストワークをご紹介いたします。
会期中のスペシャルイベントとして、
11日（日）午後には、
フィンランドの民族楽器「カンテレ」を現代の感覚で演奏する
カンテレ奏者＆コンポーザー・あらひろこさんをお迎えして
ティー・パーティー＆ミニコンサートを開催します。
日曜の昼下がり、ひととき年末の忙しさを忘れて
カンテレの美しい音色に耳を傾けてみませんか？
◆あらひろこさんHP
＞ http://white.ap.teacup.com/kantele/
お忙しい時期かと存じますが、街なかにお出かけの際はぜひお立ち寄りください。
北海道デザイン協議会
「デザインフェスタ2011／マイワーク展」
会 期：12月 8日 (木) 〜 12月13日(火) 10:00-18:00 (最終日は17:00まで)
会 場：株式会社マリヤ手芸店 / 3Fギャラリー 30名
札幌市中央区北1条西3丁目 時計台前通り（中通り北向き）
★12月11日 (日) 14：00 -15：00
ティ・パーティ＆あらひろこ カンテレ ミニコンサート開催 (無料)
★参加者（予定）
砂金隆則（クラフト・プロダクト）、伊藤千織（プロダクト）、伊藤友一（グラフィック）、小川陽（グラフィック）、越智真紀子（ファッション）、角本大弘（パッケージ）、木下和子（ソーイングイラストレーション）、木下泰男（建築）、後藤精二（グラフィック）、佐藤正人（イラスト）、新貝孝之（建築）、菅原耕治（グラフィック）、高野利秀（グラフィック）、伊達昌広（建築）、畑江俊明（グラフィック）、平田まどか（造形・ディスプレイ）、堀じゅん子（イラスト・グラフィック）、三善 俊彦（グラフィック）、目谷裕美子（グラフィック）、渡辺譲治（環境造形・クラフト）、カンディハウス道央
会員各位
北海道職業能力開発大学校 建築科 駒木氏より
建築学会の見学会のご案内です。
弁当を持参するだけで、秋の一日、ニシン漁場の歴史と建物を解説付きで堪能できます。
バス代、入館料、解説料はすべて無料です。
下ヨイチ運上家は江戸時代唯一の運上家で国の重要文化財、福原漁場は集積した建物群がある国の史跡です。
余市の運上屋と福原漁場の解説は、町教育委員会学芸員（浅野氏）にお願いしています。
水産関連の学芸員で第一人者です。
積丹町美国では、ヤマシメ福井家住宅を拠点にまちづくりをしている会（会長成田氏）の説明を予定しています。
小さな町でニシン漁場の建物を保存し、お年寄りがボランティアで解説をする事業を展開しています。
まちもお年寄りも元気になる企画です。
小樽市祝津は、江戸時代から大正期までのニシン漁場の建物が今でもまちなみを形成しています。
昨年、30年間放置されていた番屋（茨木家中出張番屋）を修理し、まちづくりの拠点になりました。
この建物で「お魚市」が毎月第三土曜日（9月は17日、10月は見学当日）に開催され、好評を博しています。
その他、申込などにつきましては下記Word書類をご覧下さい。
＞ ２０１１年度 北海道支部・建築文化週間企画 概要.docWord
JIPA広報経由で
「メゾン・エ・オブジェ」9月展のご案内が届きました。
いつもお世話になっております。
メゾン・エ・オブジェ・ジャパンでは2011年の9月展も、
例年と同様に、無料ご招待を致します。
添付の事前登録用紙（ご招待）の紙面右上の入場者様の情報記入欄と、
紙面下部のアンケート欄にご記入いただき、弊社宛、メール、
あるいはファックスでご返送下さい。お手続きを致します。
入場バッジは無料となりますが、カタログ、インスピレーションブック
につきましては、有料（※割引特典あり）となります。
ご希望の場合は、事前登録用紙に、冊数と決済用カード情報を
ご記載いただけますようお願いいたします。
※8月3日までにお申込みいただきますと、
・カタログは1冊33ユーロのところを、23ユーロで、
・インスピレーションブックは1冊112ユーロのところを89ユーロで
ご購入いただけます。
ご不明な点等ございましたら、何なりとご連絡くださいませ。
今後ともメゾン・エ・オブジェを何卒よろしくお願い申し上げます。
詳細・お申し込みにつきましては下記PDFファイルをご覧ください。
＞「メゾン・エ・オブジェ」9月展 ご案内状 JIPA.pdfPDF
＞「メゾン・エ・オブジェ」9月展のポイント.pdfPDF
＞ 事前登録用紙 ご招待 JIPA.pdfPDF
メゾン・エ・オブジェ日本オフィス
株式会社デアイ
榎本 アコ
E-mail ako@deai-co.com
株式会社デアイ
〒107-0062
東京都港区南青山5-4-6-308
Tel : 03-3409-9495
Fax : 03-3409-9684
URL : www.deai-co.com
フランス見本市協会のメゾン・エ・オブジェ日本オフィスより、
JIPAの会員の皆様に「メゾン・エ・オブジェ1月展」と
その無料入場ご招待のご案内をさせていただきます。
2011年1月21日（金）より25日（火）までの5日間、
恒例のパリノール見本市会場に於いて
インテリア＆デザインの世界的トレードショー、
「メゾン・エ・オブジェ」が開催されます。
今回展では、全く新しい「アール・ド・ヴィーヴル」の
宝石箱となるホール7とホール8には、1月展の常連
「メゾン・エ・オブジェ・エディトゥール」が加わり、
「インテリアシーン」、「ナウ！」とともに、
選りすぐりのコレクションが揃います。
また、ホール5Bには、一新された「コテ・デコ・アクチュエル」が
設置され、コンテンポラリーなエスプリあふれる家具の世界を存分に
ご覧いただけます。
そして、建築家、インテリアデザイナー等、
大きなプロジェクトを取り仕切るプレスクリプトゥールと
呼ばれる分野の方々を対象とする特設ラウンジ
ビジネスラウンジ「スペシャル・アルキ・デザイナー」を設置いたします。
出展者、ジャーナリスト等との懇親を深めるネットワーキングの場として
活用いただくことが目的です。ビジネスのお役に立つ
あらゆる情報やサービスを提供いたします。
個別相談も承ります。ぜひご活用ください。
家具、インテリアオブジェ、テキスタイル、テーブルウエア…など
家を構成するあらゆるアイテムが揃う
「メゾン・エ・オブジェ」をぜひご覧ください。
JIPAの会員の皆様には、無料でご入場いただける
ご招待用特別コードでご入場バッジを差し上げます。
メゾン・エ・オブジェ日本オフィスにお申し出ください。
それでは、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
メゾン・エ・オブジェ マーケティングマネージャー
エロディ・ルノー ＆ クラリス・スペランザ
内容の詳細につきましては下記のプレスリリースをご覧下さい。
＞ 「メゾン・エ・オブジェ」1月展 プレスリリース.pdfPDF
日本のお問い合わせ先：
メゾン・エ・オブジェ日本オフィス
岡山（岩城）道子
m-ojapon@deai-co.com
TEL(03)3409-9495
FAX(03)3409-9684
環境省では、平成２２年度事業として、優れた省エネ効果を
達成しながらも魅力的な空間を創り出す
“新たな省エネ照明空間デザイン”の普及を目的として、
「省エネ照明デザインアワード」を実施します。
優秀事例として選定された施設は、本事業にて作成する
「省エネ照明空間デザイン優秀事例集（仮称）」や特設WEBページ、
「日経アーキテクチュア」「商店建築」等の雑誌媒体にて紹介していきます。
添付資料
１，公募要領.pdfPDF
２，応募書類.docWord
以下が概要です。詳しくは添付の資料、及びWebサイトをご覧下さい。
（ http://shoene-shomei2010.jp/ ）
■応募概要
○公募期間：平成22年12月21日（火）〜平成23年1月26日（水）17時必着
○提出先及び問合せ先
「省エネ照明デザインアワード事務局」
〒153-0064
東京都目黒区下目黒2-19-6 F&Tビル５階
Tel/03・6673・4881 Fax/03・6420・2192(受付時間:平日10:00〜17:00)
E-mail：info@shoene-shomei2010.jp
○提出書類
申請に当たり提出が必要な書類は、
「省エネ照明デザインアワード応募書」とします。
書類の作成に当たっては、必ず、添付の様式にて作成してください。
○提出方法
(1)電子メールによる場合
申請書類を電子メールの添付ファイルとして、
以下のアドレスあてに送信してください。
info@shoene-shomei2010.jp
