年に一度の華やかな、大人だけのクリスマスパーティー。
いろいろな出会いが楽しめる、おしゃれでサプライズな夜へのお誘い。

2002年に始まったクリスマスデザイナーズ・パーティー。
その年ごとにドレスコードを指定し、今年でふたまわり目の8年になりましたが、
区切りのよい今回を最後にさせていただき、
何年後になるかわかりませんが、
新たな企画にて皆様にご案内させて頂きたいと思っております。
今年は200名限定です。最高のおしゃれで、最高のひとときへ
お友達とお誘い合わせで、お越し下さい。

2009年12月12日（土）OPEN 19:30 ／ START 20:00
会　場　sapporo alife（札幌エーライフ）
　　　　札幌市中央区南4条西6丁目札幌タイキビルB1
　　　　TEL 011-533-6633
参加費　￥5,000

実行委員長　HIPA 北海道インテリアプランナー協会
副委員長　　JCD (社)日本商環境設計家協会北海道支部
企画・運営　クリスマスデザイナーズパーティー実行委員会
お問い合せ　クリスマスデザイナーズパーティー実行委員会（HIPA事務局）
　　　　　　tel 011-765-3309　　e-mail mail@hipa.biz

物　林（株）より
住宅完成見学会 及び セミナーのご案内です。

師走のお忙しい中、皆様におかれましては益々ご清祥のこととお喜び申し上げます。
このたび　札幌市真駒内に完成いたしました　長期優良　ＦＳＣ森林認証住宅の
完成見学会及びセミナーのご案内を申しあげます。

北海道を代表する建築家　小室雅伸先生の設計により
長期優良住宅の構造材・内装材木材にＦＳＣ森林認証材をふんだんに使用した
物　林（株）らしい　住宅が完成いたしました。
構造材は美幌町産ＦＳＣカラマツ構造用集成材（（協）オホーツクウッドピア製）
内装材　　アルゼンチン産　ＦＳＣクォーターパイン
ニュージーランド産　ＦＳＣシルバービーチ
デッキ材　　ウルグアイ産　ＦＳＣアルベロ・ロッソ
里山シリーズ　　北海道産　シラカバ合板
トドマツ物語　　北海道産　トドマツ合板
土木資材　　　　種子入り法面保護シート
特に　本邦初公開の　木製巻上げ式電動シャッターは必見です。（静かさにビックリ）

北海道建築工房　最新作にして　最先端のＦＳＣ木材とのコラボレーションをご覧ください。

個人邸　１Ｆ　ＲＣ造　床面積６０．８m²
　　　　２Ｆ　ＦＳＣ森林認証材造　６２．１m²　合計３７坪
設計　（有）北海道建築工房　小室雅伸　一級建築士
施工　（株）ミース建築研究所
建築資材　物　林（株）
住宅貸担保責任保険代理店　物　林（株）

2009年12月19日（土）
オープンハウス　１０：００〜１７：００
札幌市南区真駒内柏丘４６６−５０
北海道建築工房設計　ＦＳＣ森林認証住宅
連絡先　物　林（株）　近藤　０９０−１５２６−６８００

セミナー会場　http://www.makomanai-seishonen.or.jp/
札幌市南区真駒内柏丘７丁目８−１
北海道青少年会館　　　　　　０１１−５８１−１１４１
連絡先　物　林（株）　手塚　０８０−１０９７−２５８８

セミナー　開場
１７：００
１７：３０〜１７：４５　　主催者挨拶
１７：４５〜１８：３０　「今すぐ手に入るＦＳＣ森林認証住宅資材のすべて」
　　　　　　　　　　　　　ジャパンモールディング（有）　中野秀治社長
１８：３５〜１９：２５　「長期優良　ＦＳＣ森林認証住宅のすべて」
　　　　　　　　　　　　（有）北海道建築工房　小室雅伸社長
１９：３０〜２１：００　　北海道初　長期優良　ＦＳＣ森林認証住宅　完成祝賀会

交通に関するご案内
地下鉄真駒内駅より　ＦＳＣ森林認証住宅　間に送迎車をご用意します
メール　ＦＡＸ　にてご連絡ください。
当日は　近藤０９０−１５２６−６８００までご連絡ください。

セミナー終了後　完成祝賀会終了後も　地下鉄真駒内駅まで　送迎車をご用意いたします。

当日は　セミナー会場に　物　林（株）がご提案する　木製品のサンプルをご用意して
ご来場をお待ちいたします。
是非　皆様お誘い合わせの上　お気軽にご来場ください。
恐れ入りますが　下記　ご記入の上　メールか　ＦＡＸにて　弊社までご連絡ください
ＦＡＸ　０１１−２７１−３０３０　　Ｅ−Ｍａｉｌ　kondo @ butsurin.jp

ご記入事項

ご氏名

会社名

連絡先（携帯・メールなど）

オープンハウス　真駒内送迎　駅着　　　時　ころ

セミナー　参加・不参加

物　林（株）　北海道支店　金川　晃　090-8908-2352
〒060-0003　札幌市中央区北3条西2丁目10-2　ＨＳビル3Ｆ
ＴＥＬ　011-271-1198　ＦＡＸ　011-271-3030
Ｅ−Ｍａｉｌ　kanagawa @ butsurin.jp

当協会 ボウリング大会が下記のように行われました。

前回優勝の杉山氏の始球式

2009 HIPA ボウリング大会

■　日　時　9月5日(土)　18：00　集合　　18：30　スタート
■　場　所　札幌スガイボウル　5F（札幌スガイビル内）
　　　　　　札幌市中央区南3条西1丁目　Tel 011-251-900
■　参加費　4,500円（2ゲーム+シューズ+宴会）
　　　　　　宴会場所　盆栽タヌキ店
　　　　　　中央区南3条西2丁目リバティータワービル3F　Tel 011-271-9371
　　　　　　19：45頃より宴会開始　宴会のみ出席は3,000円

全員そろって記念撮影

参加者数１８名、懇親会２０名でした。

お天気にも恵まれ、と言っても屋内のため影響なしでしたね。
今年は飛び入り参加に千葉哲也氏を迎え、白熱するゲーム展開でした。
各レーン中々の盛り上がりで、中にはレーンに滑り込むシーンも！？
元気一杯の楽しい大会でした。

表彰式の様子

順位は以下の通りです。
・　優　勝：千葉　哲也氏
・　準優勝：村田　光吉氏
・　３　位：野村　光雄氏
・　４　位：杉山　宗英氏
・　５　位：小畠　正己氏

懇親会

交流・ 事業委員会
賛助会員　小林商事（株） 波田野ちさと

サップロデザインウィーク期間中

10／31（土）に行われる
賛助会員　ＫＥＮＴ　ＨＯＵＳＥさん　のセミナーをご案内いたします。

ケントハウス　建築プロデューサー　横田　知朗　さんのご案内による
現場見学会＋デザインセミナー＋パーティーの開催が予定されております。
会員の皆様、建築を勉強されている学生さんも　是非　ご参加ください。

詳しいご案内と参加申込み用紙はこちらをご覧ください。

＞「SDW2009 ケント・ハウス セミナー＆パーティー」のご案内PDF

＞「SDW2009 ケント・ハウス セミナー＆パーティー」参加申込み用紙PDF

１０／２８（水）〜１１／３（火　祝）の日程で行われる
サッポロデザインウィークの今年のテーマは「オーガニック」。

当協会ではこのコンセプトに基づきトークイベントを下記日程で企画いたしました。

詳しくは下記のPDF書類をごらんください。

＞ 2009 サッポロデザインウィーク トークセッション「食をデザインすること」PDF

さらに　国際都市として発展する札幌にふさわしい
　　　　グローバルデザインを考えるトークイベント。

詳しくは下記のPDF書類をごらんください。

＞ 2009 サッポロデザインウィーク トークセッション「国境を越えるデザイン」PDF

以上　2本立ての充実した内容で、サッポロデザインウィークに
参加いたします。ご来場　心よりお待ちしております。

『インテリアプランナーになりたい！方への直前講習会』

　受講者募集いたします！

本年の試験日まであと残り２カ月をきりました、１１月１５日（日）に行われるインテリアプランナー試験は学科および設計製図試験が同日におこなわれます。

当　直前講習では　難易度の高い設計製図試験対策として透視図や平面図等をマスターし、時間内（６時間）に要求図書を完成させる時間配分やテクニックを当協会所属　現職インテリアプランナーより指導いたします。

日　　時　　２００９年１０月３１日（土）　９：００〜１６：００

会　　場　　札幌市中央区北２条西７丁目
　　　　　　かでる２．７　１０Ｆ　１０１０会議室

内　　容　　今年度の設計課題
　　　　　　「絵本ショップのインテリア」に沿って実技指導いたします！
　　　　　　・参考レイアウト・パースなどの参考資料をお渡しいたします。
　　　　　　・受験の心得、平面図兼家具配置図・透視図　実技指導。
　　　　　　・マーカー・色鉛筆による着彩技術指導など

講　　師　　中井　伸二
　　　　　　（ナックデザイン代表　　北海道インテリアプランナー協会　理事）
　　　　　　杉山　宗英
　　　　　　（杉山デザイン代表　　北海道インテリアプランナー協会　理事）

講習料　　　一般：１０，０００円　　準会員・学生：５，０００円

受付締切　　２００９年１０月３０日（金）

主　　催　　北海道インテリアプランナー協会 （担当：普及委員会）

必要な物　　受験日に用意する物と同じです。
　　　　　　・Ａ２版平行定規ｏｒＡ２製図板、刷毛、コンパス、定規
　　　　　　・鉛筆、シャープペンシル、テンプレート、消しゴム
　　　　　　・着彩用品（色鉛筆、マーカー等）、その他

申込み　　　下記リンクより申込み用紙をダウンロードし必要事項記入のうえ
　　　　　　FAX　又は　e.mailに添付してお送りください。

　　　　　　＞ 直前講習会のご案内と受講申込書PDF

問い合わせ　北海道インテリアプランナー協会　事務局長　佐藤　宛
　　　　　　TEL・FAX ０１１−７６５−３３０９
　　　　　　e.mail：mail@hipa.biz

尚　学科試験の対策については、当協会で主催するIP普及セミナーや
ホームページなどでテキストなどのご案内をしております。

平成２０年度の過去問題集については下記 建築技術教育普及センター
ホームページをご覧ください。
＞ http://www.jaeic.or.jp/ip-mondaimousikomi.htm

又　関西インテリアプランナー協会が発行している学科テキストも下記
ホームページをご覧ください。
＞ http://www.jipa.net/kipa/

ハウジングエージェンシーで
「インテリアプランナー試験　学科全問題と解説＜平成16年〜20年5ヵ年＞」
を発売しております。
お申込は下記HPからお願いします。
＞ http://www.lic-book.jp/html/book/cgi-bin/shop.cgi?mode=detail&SCode=458

いずれも　有償にて入手可能です。

今年度　インテリアプランナー　試験の
設計製図試験の設計課題　発表されました。

課題名　　絵本ショップのインテリア

課題概要
1.設計条件の概要

（1）計画目的
　公園内の美術館のピロティ部分を利用してつくる、親子で絵本に親しめる絵本ショップである。絵本の販売スペースに喫茶スペースを併設する店舗のインテリアを計画する。

（2）建築物の概要
　鉄筋コンクリート造、２階建

2.要求図書の概要

（1）要求図書の種類
　1-平面図兼家具配置図　2-透視図　3-家具のスケッチ
　透視図は、大きさＷ３００mm以上、Ｈ３００mm以上とし、彩色する。

（2）答案用紙の所定の位置に要求図書を完成させる。

（3）鉛筆、色鉛筆、製図ペン、マーカーのいずれを用いてもよい。
　ただし、水彩絵具、パステル等他の受験者の答案用紙を汚すおそれがあるものは、使用できない。

詳しくは　下記　財団法人 建築技術教育普及センター ＵＲＬ参照ください。
＞ http://www.jaeic.or.jp/ip-seizu.htm

尚　設計製図試験対策に関しては
ＨＩＰＡ　北海道インテリアプランナー協会主催

１０／３１（土）
「インテリアプランナーになりたい！方の為の直前講習会」
予定しております。

近日中に　当協会のホームページにてご案内いたしますので
受験予定の方は　是非ご参加ください。

学科試験対策については
関西インテリアプランナー協会が発行するテキトストを
ご案内します。市販されておりませんので、
下記　URLより　ご購入申込みください。
＞ http://www.jipa.net/kipa/

普及委員会ではインテリアプランナー本試験に向けたガイドと受験対策の一環として
７／２に　賛助会員 （株）斉藤木材　松村氏 （株）内田洋行　松田氏を講師に向かえ
インテリアセミナーを行いました。
建築学科を専攻されている学生８名を含む４２名のご参加を頂き、両社のプロユースに
向けた本格的なセミナーを受け、大変意義深い勉強会になりました。
又、普及委員会よりインテリアプランナーの職種、取り巻く環境と共に
本試験までの受験対策を学科、実技にわたり概略説明させていただきました。
参加者より本試験に向けた相談、問い合わせをいただき、又
勉強開始する旨　数名の意思表示を受けました。
今後　10／31（土）に予定している直前講習会までに随時　試験対策について
ガイドしてまいります。

本試験　学科対策についてお話しました関西インテリアプランナー
のテキスト案内は下記URL　ご参照ください。
＞ http://www.jipa.net/kipa/

いまや本格的なリゾートとして世界から注目されるニセコ。自然に調和するモダンなデザイン、資産価値が下がらないことで世界的評価の高いリンダルシーダーホームズを訪ねてみませんか。
ニセコアンヌプリのリンダルは、このエリアを乱開発から守り『100年先も世界に誇れるリゾートに』をコンセプトに建てられた木造住宅です。
緑豊かな景観にとけこむ美しいリンダルをぜひ体感してください。
ニセコヒラフ山田地区では『森を建てる。』HOPの家と札幌在住の建築家ヒコ・コニシさんデザインのコンドミニアムを見学します。
そしてランチはJOJO'ｓ。ニセコブームのきっかけを作ったロス・フィンドレーさん（NAC代表）のお店です。エスプリのきいたお料理を堪能しましょう。
さらに北海道が誇る歴史的建造物、余市ニッカウィスキー工場内の旧事務所、竹鶴邸、リタハウスも見学します。蔵出しウィスキーの試飲（無料）もお楽しみに！

■日　時　　2009年8月1日（土曜日） 8:00〜19:00
■集合場所　札幌駅　北口
■集合時間　午前8:00までにお集まりください（集合時間）バス出発8:15
　　　　　　解散は札幌駅　北口広場まで戻り、午後7:00頃を予定してます。
　　　　　　札幌駅北口→中山峠→ニセコアンヌプリ→ニセコＪｏＪｏｓにて昼食
　　　　　　→ニセコひらふ→余市ニッカ工場→札幌駅
■定　員　　40名　お早目にお申し込みください。
■参加費　　3,000円（バス、昼食）
■申込み　　ＦＡＸまたはＥメールにて所属、お名前、連絡先（携帯番号がベスト）を
　　　　　　明記のうえ下記事務局まで申し込みください。
　　　　　　定員になり次第締め切りとします。〆切7/28
■主　催　　北海道インテリアプランナー協会（HIPA）
　　　　　　事務局　札幌市北区新川３条１２丁目９番１１号
　　　　　　TEL/FAX：011-765-3309　　e-mail：mail@hipa.biz
■共　催　　インテリア産業協会北海道支部

＞ HIPA　ニセコ見学会のご案内PDF
＞ タイムスケジュールPDF

プランナー協会の中には、多種多様なメーカーや問屋さんの方々が参加していらっしゃいます。
そこで、今回はその道のプロならではのお話をしていただこうと思います。
テーマは“使い続ける”です、気軽に参加してみてください。

第一部　　（株）内田洋行　『ロングライフ家具〜新商品欧州チェアのご紹介〜』
　　　　　１８：０５〜１８：５０　お話：片桐 雄佑
　　　　　（株）内田洋行
　　　　　創業：１９１０年
　　　　　ICTを活用した環境構築「ユビキタス」をテーマに
　　　　　オフィスや学校の家具、内装、機器、ネットワークを
　　　　　トータルコーディネート

第二部　　HIPA　『インテリアプランナーについて』
　　　　　１８：５０〜１９：１５　お話：白鳥 孝（HIPA普及委員長）
　　　　　HIPA　北海道インテリアプランナー協会
　　　　　１９９１年　設立
　　　　　現在　会員・準会員合わせ　１１２名（平成２０年度末現在）

第三部　　札幌齊藤木材（株）　『長持ちする木材』
　　　　　１９：１５〜２０：００　お話：松村 隆夫
　　　　　札幌齊藤木材（株）
　　　　　創業：昭和５７年
　　　　　公園などの修景施設や外構用木材の取り扱いは道内トップクラス
　　　　　（社）日本公園施設業協会会員
　　　　　北海道インテリアプランナー協会 賛助会員

■場　所　札幌市中央区大通東３丁目１番地
　　　　　（株）内田洋行北海道支店１Ｆ ユビキタス協創広場u-cala（ユーカラ）
■日　時　平成２１年７月２日（木）
　　　　　受付開始　１７：３０〜
　　　　　第一部　　１８：０５〜１８：５０　（株）内田洋行『ロングライフ家具〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　新商品欧州チェアのご紹介〜』
　　　　　第二部　　１８：５０〜１９：１５　HIPA『インテリアプランナーについて』
　　　　　第三部　　１９：１５〜２０：００　札幌齊藤木材（株）『長持ちする木材』
■定　員　４０名　今回は定員が少ないのでお早めにお申し込みください。
■参加費　無料
■申込み　ＦＡＸまたはＥメールにて所属先　お名前　連絡先を明記の上、
　　　　　下記事務局へ６月２６日（金）までに申し込みください。
　　　　　※定員になり次第締め切りとなります。
■共　催　（株）内田洋行
■主　催　北海道インテリアプランナー協会（HIPA）普及委員会
　　　　　事務局　札幌市北区新川３条１２丁目９番１１号
　　　　　TEL/FAX：011-765-3309
　　　　　E-MAIL：mail@hipa.biz

＞ HIPAインテリアセミナーのご案内PDF

交流事業委員会　

　会員の皆様にはお知らせがすでに郵送されていますとおり、交流事業委員会では6月に一泊二日の函館近代建築見学バスツアーを計画しております。
今話題の箱館奉行所復元工事をはじめ　普段では滅多にみられない東本願寺函館別院天井裏鉄骨小屋組、天佑時の襖絵等、が見学できる非常に貴重なバスツアーです。
宿泊も、赤レンガ倉庫群近くにあり　明治時代に建築された和洋折衷の外観が印象的な オーベルジュ古稀庵で北海道産の食材を使った料理を楽しみ、函館の会員と親睦を深めようと思っております。

　これから、HPをご覧になった一般の方からのお申し込みも増えると思いますので、参加申し込みをされていない、会員の方々、お早めにお申し込みください。

駒木定正氏と行く函館近代建築バスツアー
　　　　　6月12日（金）〜13日（土）函館会員との親睦見学会
■参加費（バス・昼食・宿泊費・親睦会費含む）
　　　　　20,000円 (会員)　6,000円（函館会員--親睦会費）
　　　　　25,000円 (一般）

詳しくは添付書類をご覧になりお申し込みください。
＞ HIPA　函館バスツアーのご案内PDF

見学コース

■箱館奉行所復元工事
函館市では、特別史跡五稜郭跡において箱館奉行所の復元工事を進めています（平成２２年完成を予定）。
現在、工事現場は囲いでおおわれていますが、この中では日本の伝統的な工法により、職人（全国から集まった宮大工等）が復元工事に取り組んでいます。

■公立はこだて未来大学
開放的で大規模な自習スペースを教員室の前に配置し、教員室の前面をガラス張りにするなど、 学生および教員が日常的に気軽に話しあえる開かれた場を提供する校舎設計。学内のいたる所から、多くの学内活動を遠望することが可能。

■ 天祐寺
一番注目されるのは境内の東寄りに建つ庫裏、東京代々木上原にあった紀州徳川家の御殿を購入移築したもの 花鳥を描いた襖絵が元の状態で残っており棚などの細工も美しい。
今後近代住宅史を研究する上で、貴重な建物となるに違いないでしょう。

■東本願寺函館別院
（我が国初の鉄筋コンクリート造寺院建築 【国指定重要文化財】）
真宗大谷派函館別院本堂は、大正4(1915)年に竣工した我が国初の鉄筋コンクリート構造の躯体と鉄骨小屋組による本格的な寺院建築である。また、同時に正門と鐘楼も鉄筋コンクリートで建てられた。
函館別院伽藍に鉄筋コンクリート構造を採用した理由は、度重なる大火で罹災を繰り返したことから防火を目的としたものであった。

■ オーベルジュ古稀庵
1909年（明治42年）に海産物商「渡辺商店」の店舗として建築。木造二階建、和洋折衷様式の建物であり、能登半島から大工を呼んで建築に当たらせ、ヒノキが使われている。
また、建物に付属して土蔵造二階建の蔵も建築され、こちらも伝統的建造物となっている。
現在は、オーベルジュスタイルのペンションが併設され、和洋折衷様式の建物はそのロビーに、蔵はカフェバーとして利用されている。旧店舗部分を利用したレストランはイタリアンがベースの「古稀庵料理」が好評。

直前講習会のガイドを盛り込んだ　試験案内のＰＯＰです。
インテリアプランナー普及ツールとして会員の皆様からの配布と
皆様の事務所への掲示もお願い致します。

以下のリンクよりダウンロードしてください。

＞ インテリアプランナー試験案内ＰＯＰPDF

　２００９年度の試験案内が配布開始されています。
詳細は、http://www.jaeic.jp/ip-annai.htm をご覧下さい。

また、２００９年度の試験日程は以下の通りです。
　□試験案内配布開始 ：５月１１（月）
　□設計製図試験の設計課題公表 ：７月３１日（金）
　□受験申込書頒布 ：７月３１日（金）〜９月１８日（金）
　□受験申込書受付 ：８月３日（月）〜９月１８日（金）
　□試験日 ：１１月１５日（日）（学科試験及び設計製図試験）
　□合格者の発表 ：２０１０年２月１２日（金）頃

　■２００９年度のＨＩＰＡ北海道インテリアプランナー協会主催の
　「設計製図試験・直前講習会」は、１０月３１日（土）の予定です。
　　詳細は、決定次第ホームページに掲載致します。

北海道インテリアプランナー協会
　　　　　　会長　河村　利枝子

会員の皆様には平素より当協会に格段のご理解とご協力を賜りお礼申し上げます。
さて、３月末日を持ちまして 2008年度が終了しましたので規約により通常総会を開催する運びとなりました。また総会終了後下記のように交流の場を設けましたので、ご多忙のことと存じますが是非ご出席賜りますようお願い申し上げます。

日時：２００９年５月２２日（金）
　　・総会　　17：00　受付開始（総会は正会員のみ）
　　　　　　　17：30　開会
　　・懇親会　18：30　受付開始
　　　　　　　19：00　開演

会場：ホテルモントレエーデルホフ札幌
　　　札幌市中央区北２条西１丁目　創成川沿い西側
　　　TEL 011-242-7111

会費：懇親会５，０００円

懇親会終了後のお楽しみ・・・二次会のご案内です。

同日、21：00〜（二次会からの参加も歓迎いたします。）

場所：NUTS　CAFE　trip　（ナッツカフェ　トリップ）
　　　札幌市中央区北２条西２丁目アイビル２F
　　　TEL 011-223-7200

会費：２，５００円（飲み放題）

■デザインコンペ入賞発表

北海道インテリアプランナー協会会員を対象とした、株式会社 アモウ主催のデザインコンペの入賞発表がありました。
入賞された方にお祝いを申し上げます。
また、製品化が楽しみですね。

■デザインコンペ対象商品：（株）アモウ社…空気浄化システム「すいえんくん」の外観デザイン

■最優秀賞　1点■

【Tubomi】
河村　利枝子 ／ 株式会社 アトリエK 一級建築事務所
光も織り交ぜられ、デザイン性に優れている点が評価のポイント。
水を噴霧するので素材を何にするか、結露の問題等、クリアしなければならない点はありますが、デザインの完成度とアイデアを考慮し、最優秀とさせて頂きました。

■優秀賞　２点■

【すいえんくんミラー】
河村　利枝子 ／ 株式会社 アトリエK 一級建築事務所
「すいえんくん」としての機能に加えミラーとしても使用できる点、シンプルながら実用性が高い点等を評価のポイントとしました。

【STRETCH】
田中　千佳
昼と夜で違う面を持ちながら違和感無く溶け込む柔らかな雰囲気やバリエーションの豊かさに加え、コスト面も考慮しました。

■佳作■（順不同）

【すいえんくんプランターNO.1】／河村　利枝子／株式会社 アトリエK 一級建築事務所
【すいえんくんプランターNO.2】／河村　利枝子／株式会社 アトリエK 一級建築事務所
【『ダブルクラッカー型』　すいえんくん】／加藤　次大／有限会社 インテリア北空間
【awabi】／新田　信昭／株式会社 ブルック
【Water Design】／野村　光雄／株式会社 デザインミック
【タイトルなし】／大村　敏勝／ホームデザイン企画
【す・い・て・き】／小林　直樹／バリオウス・デザイン
【NEW MODEL PLAN-A】／中野　栄子／デザイン工房 カラパン
【タイトルなし】／佐々木　義則／有限会社 スタジオ未来

　ＨＩＰＡ情報委員会　谷内／記

■株式会社 アモウ主催のデザインコンペ　の表彰式が5月1日　株式会社　アモウ　１Ｆ会議室 にて行われました。

＜天羽社長挨拶＞
地産地消を目標に取組んで１２年経ちましたが、その間、機能向上ばかりに目を向け技術開発の方に力を注いできました。
その為、製品のデザインは重視してませんでした。
近年、デザインも重要である事に気付き「ゲンスラー社」との取組で商品開発を始めたところでした。
その様な時期に、北海道インテリアプランナー協会の「すいえん 君」デザインコンペの企画提案を頂き実施させて頂くこととなりました。
コンペ実施の結果、集まった作品はどの提案もすばらしく、これを機にさらにデザインを考慮した製品造りを目指して、病院、住宅、公共施設、老健施設に販売出来る物を皆さんのデザインの力をお借りして開発して行きたいと思っています。
さらに、世界に向けて、きれいな空気・新鮮な水を生かし、また日本らしさを表現した製品も北海道から発信したいと考えています。

　（財）建築技術教育普及センターより、２００９年度のインテリアプランナー試験日程が発表されました。

　＞http://www.jaeic.or.jp/ip-nittei.htm

　□試験案内配布開始 ：５月１１日（月）
　□設計製図試験の設計課題公表 ：７月３１日（金）
　□受験申込書頒布 ：７月３１日（金）〜９月１８日（金）
　□受験申込書受付 ：８月３日（月）〜９月１８日（金）
　□試験日 ：１１月１５日（日）（学科試験及び設計製図試験）
　□合格者の発表 ：２０１０年２月１２日（金）頃

　詳細については、５月１１日より配布される「平成２１年度インテリアプランナー試験案内」をご覧下さい。

CONDEHOUSE道央支店から、共催講演開催のお知らせです。

日　　時　：　２００９年４月１日（水）
時　　間　：　１４：００〜１７：００
タイトル　：　第一回　「ロング＆スロー」　トークイベント
　　　　　　　使い続けられる建築とイス。
会　　場　：　カンディハウス道央支店
講　　師　：　遠藤謙一良さん（建築家）＊長原　實（当社　代表取締役会長）
　　　　　　　講　師（コーディネーター）
　　　　　　　北海道近代美術館　学芸部学芸第一課　主任学芸員　井内佳津恵さん

講和主旨　：　１部　遠藤謙一良さん（建築家）
　　　　　　　田上義也さんの建築（小樽　坂牛邸）の建築保存活動をされている
　　　　　　　NPO代表として、「使い続けられる建築」の魅力と保存意味を
　　　　　　　お話していただきます。（1時間）

　　　　　　　２部　長原　實さん（家具デザイナー）
　　　　　　　当社のロングセラー商品　BOLSのデザイナー。
　　　　　　　当社のイスで３０年程度販売継続し修理再生をしながら、
　　　　　　　「使い続けられるイス」の魅力とデザインについて
　　　　　　　お話していただきます。（１時間）

両者に共通する「使い続けられる普遍性のキーワード」は何か・・・探ります。

途中　休憩を挟み　４０分程度　対談いただきます。
聞き手（コーディネーター）：　井内佳津恵さん

主　　催　：　（株）カンディハウス・ＮＰＯ小樽ワークス
共催予定　：　北海道インテリアプランナー協会

CONDEHOUSE道央支店から、トータルインテリアキャンペーンセミナーのお知らせです。

日　　時　　：　２００９年３月２５日（水）
時　　間　　：　ＡＭ１０：００〜１１：００　１時間
場　　所　　：　ロイトン札幌３Ｆエメラルドルーム
タイトル　　：　CONDEHOUSE　グローバル　ビジネス　リポート（EU編）
セミナー主旨：　２００５年にヨーロッパでの当社の家具ビジネスの拠点として
　　　　　　　　開設いたしましたCONDE HOUSE 　EUROPE（ドイツ　ケルン）で
　　　　　　　　２００８年まで現地マネージャとして赴任しておりました
　　　　　　　　当社　国際事業部　部長　笠松伸一より、
　　　　　　　　２００９年１月１９〜２５日に行われたケルンメッセの
　　　　　　　　リアルリポートをお届けいたします。
　　　　　　　　又　２００３〜２００４（ミラノサローネ）、
　　　　　　　　２００５〜２００９年（ケルンメッセ）出展経緯と変遷。
　　　　　　　　をご報告いたします。

他　リポート内容
１　販売エリアについて現状（ディーラー）
２　日本とのインテリアビジネス（商慣習）の違い
３　日本の家具デザインに対する反応
４　極東圏へのビジネスの波及
５　ロシア、東欧圏、中東欧圏へのビジネスの波及
６　その他、ヨーロッパのインテリア事情

今後　北海道のインテリアビジネスについても　グローバルスタンスのもと　多角的な営業ビジョンを持つことが、重要な意味を持つと思われます。
ご参考いただければ幸いです。

2009年4月11日(土)〜12日(日)に開催される、「JIPA平成20年度北陸大会」のご案内です。

■会場
　金沢市民芸術村パフォーミングスクエア
　〒920-2246/金沢市大和町1-1
　TEL076-265-8300/FAX076-265-8301

【交通アクセス】
●JR金沢駅より
　片町交差点から、徒歩15分、タクシー5分
　北鉄バス　武蔵ヶ辻バス停発・香林坊経由
　「西金沢４丁目」行き　大豆田バス停下車
●小松空港より
　空港バスにてJR金沢駅へ約40分
●自動車を利用の場合
　北陸自動車道
　金沢西I.C.から片町方面に約10分

詳細は以下のPDF書類をご覧ください。

＞ JIPA平成20年度北陸大会PDF

昨年のNEWSにてご案内いたしましたが、
HIPA会員のY・IMAGINE　所属　吉本　亜矢さんがデザインされた
フリーシェルフ　「IRO」が
昨年の　IPEC2008　デザイナーズショーケース　で　大賞を受賞されました。

＊　JAIPA審査員が新しいデザインの可能性を審査するもので、
　　北海道からの受賞は初、しかも　大賞を受賞されたことは　まさに　快挙です！

＜中川／日本インテリアプランナー協会会長から、吉本亜矢さんへの大賞／表彰＞

＜デザイナーズショーケース大賞受賞　フリーシェルフ「IRO」＞

大賞を受賞されたY・IMAGINE　吉本　亜矢さんに感想を語って頂きました。
次年度以降のIPEC出展のための参考にして下さい。

Q1　今回の作品のコンセプトで　一番こだわったディテールは？

　折紙を折ってできたようなフォルムの外枠と棚板との接合により、
両側面にも飾り棚として使えるような小さなスペースが出来ています。
棚板の形状は見た目の整合性だけでなく、構造的にも考慮されています。

Q2　材料として、加工するのに　苦労された点は？

　今回、材料は北海道立林産試験場で研究、開発された
「色彩浮造り（うづくり）合板」を使用しました。
色彩の出方は板の木目や浮造り加工の程度によって変わってくるので、
最初のカラマツ材の選定、浮造り加工の微調整は専門の方々の知識と経験を
結集していただきました。

Q3　今回審査された方の感想は　お聞きしましたか？
　　（一番ポイントになった部分をお聞かせください。）

「これまで家具材としてはあまり活用されなかったトドマツ材やカラマツ材を
新しい方法と伝統的な方法（浮造り加工）の組合せで加工することによって
斬新な材料に仕上げている」
ということで、主に「色彩浮造り合板」を評価していただいたようです。
また、外枠と棚板の接合の仕方にも感心を持っていただきました。

Q4　他の作品で印象に残っているものが　あれば　お聞かせください。

　デザイナーズショーケースでは家具だけでなく、小物や空間演出等、
様々なジャンルの作品が展示されていました。個人的には、素材から開発に挑戦
している作品に興味を持ちました。
また、出品者の方々に制作のエピソードなどを伺うと、新たな視点もうまれて、
作品に深みを感じました。

Q5　来場された方からの反応　コメントで　印象に残っていることがあればお聞かせください。

　普段からデザインをする時は手触りの良さを大切にしていますので、
多くの方が「IRO」を見るだけでなく、
自然と手で触れて浮造り加工の凹凸を感じて下さっていたのが印象的でした。
また、今回はオレンジ色にしましたが、何色でも制作可能ですので、
「違う色でも見てみたい」という声も多く聞かれました。

Q6　製品化のスケジュールがあれば　お聞かせください。

　現段階では、受注生産可能な状態で、価格を最終調整しているところです。
納期は材料から制作しますので、5-6週間程度になるかと思います。
予定では3月中旬頃に期間限定で道庁に
展示していただくことになっておりますので、
ぜひご覧下さい。（詳細は分かり次第ご連絡させていただきます）
また、今後はもう少しコンパクトな家具にも展開していきたいと思っております。

Q7　来年のIPECデザイナーズショーケースに参加される方へのメッセージを！

　デザイナーズショーケースは作品を展示するだけでなく、
出品者同士が交流できる大変貴重な機会でした。
ぜひ多くの方々に北海道からデザインを発信して頂きたいと思います。
　ZENI CUBEを出品された白鳥様、
お手伝いでお越しになったHIPAの皆様にも色々とお世話になり、
本当に感謝致しております。ありがとうございました。

新年　明けましておめでとうございます。
謹んで新春のお喜び申し上げます。

１００年に一度の世界的経済不況の中、暗い年明けとなりました。
とりわけ私ども建築関連産業を取り巻く環境は昨年にも増して
厳しくなってゆくと予測されますが
この世界同時不況は時代の節目であり新しい時代の幕開けととらえ
前向きに進んで行きたいものです。

また　社会の様々な分野で地球環境を考えて地産地消が求められております
この社会的な取組みの中で当協会としてもインテリア空間におけるエコを考え
道産材の活用と地場産業の育成に積極的に関わっていきたいと思います。

会員の皆様
本年も積極的な参加活動　お願い申し上げます。

-------------------------HIPA 会長　　河村　利枝子

JIPA広報経由で
今年もフランス見本市協会から以下のご案内が来ました。

来年（2010年）1月22日（金）より26日（火）まで、
パリで開催されますメゾン・エ・オブジェに、
JIPA会員のみ特別に無料でご入場できる手配が整いました。
添付の申込書をFAXでフランス見本市協会宛てにご送付いただき、
事前登録を代行してもらう際に、フランス本国主催者から
JIPA会員用の無料入場コードをフランス見本市協会にて入力して、
電子バッジを頂けるシステムです。

どうぞ下記PDF資料をプリントし、必要事項をご記入の上、
フランス見本市協会までFAXにてお申し込みください。

＞ JIPA会員様専用メゾン・エ・オブジェ事前登録のご案内PDF

連絡先
フランス見本市協会
岡山（岩城）道子　様
FAX (03)3405-0418
E-mail　promos @ vanilla.ocn.ne.jp
TEL (03)3405-0171

北海道インテリアコーディネーター協会より
社団法人インテリア産業協会北海道支部との共催イベントのご案内です。

内田繁 講演会 ＆ トークセッション with 五十嵐淳
『日本人のインテリアデザイン』〜時空の記憶より生まれる弱さ感覚のデザイン〜

出演　　　内田 繁 氏　　五十嵐 淳 氏
開催日　　平成22年1月27日（水曜日）18:30〜21:00　 開場（受付開始）18:00
場所　　　札幌エルプラザ 3Fホール（札幌市中央区北8西3）
定員　　　200名（先着申込順〆切）
参加料　　HICA会員またはIC資格者無料 　ビジター￥1,000

詳しくは、以下のPDF書類をご覧ください。

＞「内田繁 講演会 ＆ トークセッション with 五十嵐淳」のご案内.pdfPDF

＞「内田繁 講演会 ＆ トークセッション with 五十嵐淳」参加申込書.pdfPDF

北海道インテリアコーディネーター協会より
社団法人インテリア産業協会北海道支部共催「千本松直子氏セミナー」のお知らせ

　短い北海道の夏も終わり、いよいよ実りの季節。北海道インテリアコーディネーター協会は収獲の秋にふさわしく、英国の展示会の様子・マンションモデル紹介、東京の最新情報などを盛り沢山でお送りするセミナーを開催いたします。講師の千本松氏は町田ひろ子アカデミーの事務局をされていて、英国を視察されてらっしゃいますので、とても有意義なお話が沢山聞ける絶好の機会です。またこんな事を伺いたいという事がありましたら、下記に質問事項をお書込み下さい。セミナー後、皆さんとのフランクな意見交換なども企画しております。是非、皆様のご参加お待ちしております。

開催日　　10月21日（水曜日） 18時30分〜20時30分
受付開始　18時より
場所　　　ホテルロイトン札幌 ２F〜C 会場 札幌市中央区北1条西11丁目
費用　　　HICA会員・IC資格者 無料　　一般1,000 円
講師　　　千本松直子氏　インテリアコーディネーター・町田ひろ子アカデミー事務局
募集人数　30名
内容　　　イギリスでの展示会情報・デザイン情報・インテリア事情・モデルルーム紹介
　　　　　東京の最新トレンド・コーディネーターの新しい動きなど

参加申込書等は、以下のPDF書類をご覧ください。

＞ 千本松直子氏セミナー開催のお知らせ.pdfPDF

※ 締切が10月14日となっておりますが、ぎりぎりまで延長して受付しています。
※ 21時より懇親会（3,500円位）を狸小路10丁目のかねまつさんで予定していますので、こちらもご参加下さい。

オカムラVisplayショールーム開設１周年記念
「オカムラVisplay（ヴィスプレイ）デザインコンペティション」開催

株式会社 岡村製作所（本社：神奈川県横浜市、代表取締役社長：久松 一良）は2008年7月に、スイスに本拠を置くヨーロッパ最大手の店舗システム什器メーカー「Visplay（ヴィスプレイ）」社と日本における独占販売契約を締結し、さらに同年10月に「オカムラVisplayショールーム」を東京都千代田区に開設いたしました。
今回の「オカムラVisplayデザインコンペティション」は、「オカムラVisplayショールーム」の開設１周年記念事業の一環として開催するもので、Visplay製品が採用されている納入事例作品、またはVisplay製品の特長を活かした空間デザインや家具、展示什器等の新たな可能性を追求したアイデア提案作品を広く募集いたします。

最高レベルの品質と高い安全性を追求したVisplay製品は、モジュラーシステムにおける技術とデザインの結晶です。デザイナーや建築家により採用されたVisplay製品は、商業空間やインテリアディスプレイの可能性を最大限に引き出し、陳列される商品や展示品そのものを際立たせることの出来る「Invisible Design（インヴィジブル デザイン）」をコンセプトとしています。

—「オカムラVisplayデザインコンペティション」の概要—

【募集部門】
１．納入事例部門　／　２．アイデア提案部門　／　３．学生部門

【賞】
・グランプリ：全部門より２点を選定
　　　　　　　表彰状／副賞：「ヨーロッパVitra Campus視察ツアー（4泊6日）」ご招待
・優秀賞　　：募集３部門より各１点ずつ選定　表彰状／副賞　20万円
・特別賞　　：全部門より２点を選定　　　　　表彰状／副賞　10万円
※ 各賞とも「該当なし」とさせていただく場合があります。

【応募資格】
・企業、団体あるいは個人やグループ、年齢、性別、職業、国籍は問いません。
・学生（高校、大学、大学院、専門学校等）の方は、学生部門のみの募集となります。

【スケジュール】
・応募登録期間：2009年10月 1日（木）〜2010年3月10日（水）
・作品提出期間：2009年10月15日（木）〜2010年3月15日（月）当日消印有効

【主催】
・株式会社 岡村製作所
・Visplay International AG（Vitrashop Group）

【後援】
・Designers’／日経アーキテクチュア

［この件に関するお問い合わせ先］
株式会社岡村製作所
オカムラVisplayデザインコンペティション事務局
TEL: ０３−５２８３−８７４３　FAX: ０３−５２８３−８７４６

詳しくは下記URLのニュースリリースをご覧ください。

＞ http://www.okamura.co.jp/company/topics/shop/2009/visplay_090929.php

　建築家の入江正之氏（早稲田大学理工学術院教授）が、スペイン・カタルーニャ地方にある伝統的民家の保存再生プロジェクト「実験装置/Masia（マジア）2008」で村野藤吾賞を受賞されました。入江氏は1990年に「アントニオ・ガウディに関する一連の研究」で日本建築学会賞（論文賞）を受賞されるなど、ガウディ研究のみならずスペイン・カタルーニャ近代建築史の権威でもあります。また、1987年から約７年半に亘って室蘭工業大学では設計教育に従事されるなど、道内における建築設計のレベルアップにも貢献されました。
　このたび、入江氏を北海道にお招きし、受賞に関連する一連の研究活動・建築家活動、歴史文化の継承、建築デザインの可能性等についてご講演いただきます。

●開催時期：２００９年１０月３日（土）１５:３０〜１７:００
●会　　場：日本生命札幌ビル５階（札幌市立大学サテライトキャンパス）
　　　　　　札幌市中央区北３条西４丁目・地下鉄さっぽろ駅１０番出口徒歩１分
●講　　師：入江 正之 氏（建築家・早稲田大学理工学術院教授・工学博士）
●演　　題：「実験装置/Masia（スペインカタロニアの民家）2008」と近作について
●定　　員：８０名（9/28までに申し込みが必要です）
●受講料　：無　料（資料代として500円を頂きます）
●進　　行：羽深 久夫（札幌市立大学教授/北の民家の会）

主催：村野藤吾賞受賞記念　札幌講演会実行委員会
後援：北の民家の会、北海道インテリアプランナー協会、札幌市立大学
　　　早稲田大学稲門建築会、日本建築家協会北海道支部、室蘭工業大学創の会
　　　北海道職業能力開発大学校、北海道工業大学

＜申込み・問合せ＞
お電話、ＦＡＸまたはメールで「氏名・所属等」をお知らせ下さい。
事務局：中渡 憲彦（北海道職能大 TEL0134-62-5372 / FAX0134-62-3635）
　　　　E-mail：nakawata @ hokkaido-pc.ac.jp

＜札幌講演会　懇親会＞

●開催時期：１０月３日（土）１８：００〜２０：００
●実施場所：小林酒造　７番蔵
　　　　　　札幌市中央区南２条西４丁目　フェアリースクエアビル１階
●定　　員：４０名
●会　　費：5,000円
●申し込み：事務局　中渡（申し込み期限　9/28まで）

フランス見本市協会から「メゾン・エ・オブジェ、ムーブル・パリ」９月展の
ご案内等が来ています。

今回も、入場券の無料INVITATIONを頂けることになりました。
各協会会員の皆様へご案内下さい。

ここに参考資料を添付します。
＞ プレスリリース(PDF)PDF
＞ 事前登録用紙および来場者向けの日本語リーフレットPDF

なお、添付事前登録用紙ですが、添付のものは有料タイプかつ〆切を過ぎておりますが
JIPA会員の皆様につきましては無料にて登録できますので、
下記フランス見本市協会までお問合せください。

フランス見本市協会 ： http://promosalons.cc-town.net/

（社）日本建築家協会北海道支部では来る7月24日に当会会長でもある建築家・出江寛氏を札幌にお招きし、講演会「出江寛の建築」を開催いたします。さまざまなメディアで建築がファッションのようにあつかわれている今だからこそ、出江氏がつくりだしてきた「古美る建築」は、そこに建物が存在する意味を強く我々に問いかけてきます。素材やスケールを熟知した建築家が、光や影といった普遍的要素や日本の伝統文化と自身の建築をどのように結びつけ人々の記憶に残る空間をつくりだしてきたのか。多様な価値観が存在する時代だからこそ年齢や職種を問わず多くの方々に聞いていただき、感性を拡げるきっかけとなる講演会にしたいと考えています。

講 演 会 「 出 江 寛 の 建 築 」

日　時：２００９年７月２４日（金）　１９：００〜２０：４５

会　場：札幌市中央区南１条西２２丁目（最寄駅：地下鉄東西線　西１８丁目駅）
　　　　北翔大学北方圏学術情報センター「ポルト」

　　　※講演会は資料代として会場にて５００円申し受けます。

プロフィール
出江　寛 ( イヅエ　ユタカ )
(社) 日本建築家協会 第１０代会長
１９５７　立命館大学工学部土木科卒
　　　　　竹中工務店大阪本店設計部副部長を経て
１９７６　出江寛建築事務所開設
　　　　　現在に至る

主な作品・受賞
　　　　・大阪万博（松下電器産業館）
　　　　・近江八幡市かわらミュージアム
　　　　・万国博本部事務所（佳作／1967年）
　　　　・全労済会館公開設計競技（１位／1985年）
　　　　・第三国立劇場公開設計競技（佳作／1986年）
　　　　・吉田五十八賞（1991年）
　　　　・関西建築家大賞（1992年）
　　　　・国際建築アカデミー（IAA）特別賞（1996年）

社団法人 日本建築家協会 北海道支部
ホームページアドレス ： http://www.jia-hok.org
メールアドレス ： info @ jia-hok.org

開催日時：平成21年6月30日（火曜日）
　　　　　18：30〜21：00（2時間30分） 受付開始 18：00
会　場　：札幌エルプラザ4F中研修室（札幌市北区北8条西3丁目）
　　　　　TEL 011-728-1222
講　師　：HICA特別会員 インテリア文化研究所 代表 本田榮二氏
内　容　：ペットと楽しく暮らすためのインテリアとリフォーム
定　員　：50名 （定員になり次第締切りと致します）
共　催　：社団法人インテリア産業協会

参加費　：会員・賛助会員・準会員・ＩＣ資格者 ￥500　一般￥1,000 　学生 無料
申し込み：6月16日（火）までにメール又はＦＡＸにて事務局までお申込みください。
　　　　　fax 011-788-9935　　e-mail hokkaido-ica @ peace.ocn.ne.jp

尚、当日はセミナー終了後 近隣にて懇親会を予定しておりますので是非参加して下さい。

申込書等詳細は、以下のPDF書類をご覧ください。
＞「ペットと楽しく暮らすためのインテリアとリフォーム」セミナーのお知らせ.pdfPDF

北海道庁産業振興課から、以下の案内が来ていますのでお知らせします。

１）第６５回国民体育大会冬季大会シンボルマーク・ポスター図案募集
２）２００９年度グッドデザイン賞募集のお知らせ

１）
◆◆◆第６５回国民体育大会冬季大会シンボルマーク・ポスター図案募集のお知らせ◆◆◆

第６５回国民体育大会冬季大会（スキー競技会・スケート競技会・アイスホッケー競技会）が、平成２２年に北海道（札幌市、釧路市）において開催されます。
同実行委員会では、この大会を親しみやすい国体として全国に周知するために、この大会にふさわしいシンボルマーク、ポスターを募集しています。

<応募締切>　６月３０日(火)必着（郵送の場合は当日消印有効）

※ 募集要項等詳細は、PDF書類及び下記URLをご覧ください。
＞ 冬季国体テーマ等募集.pdfPDF
＞ http://www.dokyoi.pref.hokkaido.lg.jp/hk/bns/postercontest

<お問い合せ先>
〒060-8544　札幌市中央区北３条西７丁目
北海道教育庁生涯学習推進局文化・スポーツ課内
第６５回国民体育大会冬季大会北海道実行委員会事務局
TEL：011-204-5711
FAX：011-232-1076
mail：kyoiku.bunka1 @ pref.hokkaido.lg.jp

２）
◆◆◆２００９年度グッドデザイン賞募集のお知らせ◆◆◆

（財）日本産業デザイン振興会では、平成２１年６月１０日まで、「２００９年度グッドデザイン賞」の応募を受け付けています。

応募受付期間：２００９年４月２２日（水）〜６月１０日（水）
応募対象：商品、建築・環境、広告やウェブサイトなどコミュニケーションのデザイン、サービスやシステムづくりのデザイン、未来のデザインなど
→詳しくはグッドデザイン賞ウェブサイト＜www.g-mark.org＞をご覧ください。

<お問い合わせ先>
（財）日本産業デザイン振興会　グッドデザイン賞事務局
TEL：03-6743-3777
FAX：03-6743-3778
URL：www.g-mark.org

月　日　　平成21年6月17日（水） 40名　参加料　1人　2000円（昼食代含む）

時　間　　集　合　　7：50　札幌駅北口
　　　　　札幌発　　8：00　　　〃
　　　　　旭川着　　10：15　旭川市永山町6丁目 （株）カンディハウス
　　　　　見学先Ａ　10：30 （株）カンディハウス　0166-47-1188
　　　　　　　　　　● 工場　ショールーム
　　　　　昼　食　　12：00　大雪乃蔵
　　　　　見学先Ｂ　13：20　旭川デザインギャラリー
　　　　　　　　　　● 第39回 旭川工芸デザイン協会展
　　　　　　　　　　● チエアーズギャラリー
　　　　　見学先Ｃ　15：00　旭川家具センター
　　　　　　　　　　● 第55回 旭川家具産地展
　　　　　　　　　　● 注目鼎談『どうなる にっぽんの家具』（16：30〜）
　　　　　　　　　　村澤　一晃（家具デザイナー） 織田　憲嗣（東海大学教授）
　　　　　　　　　　長原　實（旭川家具工業協同組合会長）各氏

　　　　　旭川発　　18：00　旭川家具センター
　　　　　札幌着　　20：15　札幌駅北口

＞ 申込書はこちらPDF
※ 締切り：6月5日（定員になり次第締め切りとなります）

ＭＡＲＩＯＴ　ＥＶＥＮＴの季節がやって参りました。
今年度も全国７会場で開催。
今年の札幌も、素敵なパネリストをお迎えしての開催です。
お申込・ご来場をお待ちしております！

トークセッションのお申込みは下記ホームページより
http://www.mariot-club.com/hikariiku/

■□　ＭＡＲＩＯＴ　ＥＶＥＮＴ　「光育」　□■
今年のテーマは「光育（ヒカリイク）」です。
ＭＡＲＩＯＴ　ＥＶＥＮＴは、２００７年度に発信させて頂きました
今テーマに、今年も取り組みたいと思っております。

■光育−心に影響する光
人間は人工光によって24時間活動が可能になり、
経済や産業などあらゆるものが発展しました。
しかしライフスタイルの変化により、ストレス・うつ・睡眠障害
などがもたらす新たな社会問題も増加しています。
「光育」はこのような問題を解決するひとつのキーワードであると
考えます。皆が様々な体験を通じて、自然光・人工光も含めた
「光」を選択する力を養い、地球環境もふまえた「ゆたかな光環境」
を追求・維持することが、今、大切ではないでしょうか。

2009．01．21（水）　札幌コンベンションセンターにて
ＯＰＥＮ　18:00〜
ＴＡＬＫ　18:30〜
ＰＡＲＴＹ　20:00〜
遠藤照明より　トークセッションのご案内

MARIOT　EVENT
光育（ヒカリイク）　　 心に影響する光